아티스트 소개

다년간 일본 비즈니스 및 국제행사 프로젝트 운영 경험을 바탕으로
한일 양국의 문화와 실무를 깊이 이해한 전문 행사 진행자이자 통역사입니다.
국제 콘퍼런스, 기업 착공식, 산업 박람회 세미나 등 다양한 공식 행사에서
한일 MC 및 세션 진행을 맡아 안정적인 현장 운영을 이끌어왔습니다.
정상회의 만찬 및 비즈니스 상담회 등 고급 의전 환경에서도
정확하고 자연스러운 일본어 통역으로 원활한 소통을 지원해왔으며,
신뢰도 높은 진행과 통역으로 국제행사의 완성도를 높입니다.

더보기 +

작품 및 멤버소개

[학력]
한국외국어대학교 통번역대학원 한일과 수료 (국제회의통역/번역 전공)
데스크엠 아카데미 한일MC 과정 수료
일본국제교류기금 간사이 국제센터 / 연수 장학생 (오사카 소재)
북성학원대학 1학기 교환학생 (홋카이도 삿포로 소재)

[주요경력]
현) 강남언니(회사명:힐링페이퍼) 프리랜서 일본어 역사 (사내회의 동시통역)
현) 시사일본어학원 강사 (기초회화 및 문법)
전) 주식회사 케이앤티 / 해외영업부 일본영업 팀장 (8년)
회의 통번역, 국내외 영업 관리 총괄
전) 한국관광공사 MICE기획팀 팀원
전) 대원미디어㈜ 국제팀 팀원

더보기 +

프로필

[행사진행]
2025 제 11회 국제 품질 테스팅 콘퍼런스 트랙2 세션 진행
2025 티오케천단재료 평택 제2 공장 착공식 한일MC 및 한일
2025 캠핑앤피크닉페어 세미나 한일MC 및 순차통역

[통역]
2025 강남언니 프리랜서 일본어 통역사
2024 일본상공회의소 청년부 주관 한일 비즈니스 상담회 통역
2024 제 9차 한일중 정상회의 만찬 통역
2023 미야가현 서울사무소 개소 30주년 기념 간담회 및 만찬 통역

더보기 +

갤러리

• 
• 
• 
• 
• 
•