아티스트 소개

<학력 사항>
서강대학교 국제한국학, 경영학, 심리학 졸업
한국외국어대학교 통번역대학원 국제회의통역·번역 (한영) 졸업

<주력 분야>
환경, 북한, 경제, 모빌리티, 방산, 예술/문화, 교육
사업설명회, 포럼, 세미나, 미디어 행사 및 미디어 인터뷰
미디어 & 콘텐츠 번역 / 기계번역 포스트 에디팅 (MTPE)

더보기 +

프로필

<경력 사항>
한국외국어대학교 통번역연구소 국제학술대회 학술대회 동시통역
신수정 저자 리더십 강연 동시통역 동시통역
히토 슈타이얼 렉처 퍼포먼스 예술 퍼포먼스 동시통역, 대담 순차통역
Aviation Week Network South Korea Industry Briefing 한국산업 설명회 순차통역
한국항공우주산업진흥협회 우주항공 리더 조찬포럼 포럼 동시통역
김한규, 김소희 의원실 주최 국회 메탄 포럼 동시통역
KBS Cool FM 라디오 청하의 볼륨을 높여요 해외 아티스트 인터뷰 순차통역
기후솔루션 사내 회의, 노사협의회, 이사회 미팅 디브리프, 전사 대상 특강 및 보고 순차/동시통역
해양수산부 2024 주니어 해양컨퍼런스 동시통역
통일부 북한 정책 워크숍 동시통역
국립중앙박물관 네트워크 펠로우쉽 프로그램 컨설팅 프로그램 순차통역
한국세계자연기금 10주년 기념 감사와 후원의 밤 동시통역
Aramco Team Series 기자회견, 시상식, 미디어 인터뷰 순차통역
국토교통부-네덜란드 인프라·수자원 관리부 차관보 면담 순차통역
IRI 한국사무소 국제 인권 청년 네트워크 행사 동시통역
Seoul ADEX 2023 (서울 국제 항공우주 및 방위산업 전시회) 동시통역
쿠팡 Data Platform 팀 동시통역
REDBULL 서울 다이브 프로젝트 미디어 인터뷰 순차통역
한국국제문화교류진흥원 ODA 프로그램 컨설팅 및 강의통역
서울세계무용축제 (SIDance 2023) 기자간담회 기자간담회 통역
국회 외교통일위원회 한미의회청소년 교류사업 수행통역
바이오플러스 인터펙스 코리아 바이어 미팅 순차통역
KOTRA 인천 중고자동차 부품 수출상담회 바이어 미팅 순차통역
대림 카리플렉스 정보보안팀 교육 세션 순차통역
Aviation Week Network 홍보자료 번역
유럽연합 탄소국경조정제도 시스템 매뉴얼 번역
서울특별시 2023 상반기 자치법규 서울시 조례 번역
한국지능정보사회진흥원 기계번역 검수
대한항공 기내용 콘텐츠 예능 및 교양 프로그램 자막 번역
네이버 뮤직 플랫폼 VIBE 가사 번역
기후행동 프로젝트(Climate Action Project) 교안 문서 번역
인하대학교 글로벌 창업 기초교육 영어 MC 및 강의
인하대학교 글로벌 창업 기초교육 성과공유회 영어 MC 및 순차통역
기후솔루션 사내 리트리트 영어 MC 및 동시통역
Aramco Team Series 한영 MC 및 순차통역
네이버 Papago 한영 언어전문가 한영 번역, 기계번역 품질 평가, 언어 자문
아리랑국제방송 라디오 시사프로그램 <Korea Now> 영어 리포터
ARANCA(영국 리서치 업체) 의료용 고무제품 시장조사 프로젝트 한영 통역 및 번역, 시장조사
김앤장 법률사무소 조세팀 사원

더보기 +